Conception et chorégraphie :
Serge Aimé Coulibaly
Assistant-chorégraphe :
Sigue Sayouba
Création et performance :
Jean Robert Koudogbo-Kiki, Ida Faho, Angela Rabaglio, Guilhem Chatir, Djibril Ouattara, Arsène Etaba, Bibata Maiga, Dobet Gnahoré et Yvan Talbot
Chant :
Dobet Gnahoré
Musique:
Yvan Talbot @Doogoo _D
Dramaturgie : Sara Vanderieck
Assistante artistique : Hanna El Fakir
Création Lumière : Emily Brassier
Direction artistique scénographie, costumes & vidéo : Eve Martin
Vidéaste : John Pirard
Costumière : Mira Van Den Neste
Photos : Sophie Deiss
Direction technique : Thomas Verachtert
Régie lumière : Hermann Coulibaly
Ingénieur du son : Andreas Le Roy
Régisseur plateau : Dag Jennes
COPRODUCTION: Charleroidanse (BE), Kampnagel Hamburg (DE), Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer Berlin (DE), La Rampe-La Ponatière Echirolles (FR), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (LU), Festival RomaEuropa (IT), Festival Culturescapes Basel (CH), Münchner Kammerspiele (DE), KVS-Koninklijke Vlaamse Schouwburg Brussel (BE), Festspielhaus Sankt-Pölten (AT)
AVEC LE SOUTIEN DE: De Vlaamse overheid, La Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la Création Artistique – Service de la Danse, de Tax Shelter van de Belgische federale overheid